Followers

Tuesday, March 22, 2011

الفرق بين برنامجي


 باستجدام هذا البرنامج، يوجب على المستخدمين أن نقوم بتسجيل أوّلا. لذلك، هذا يدلّ على هذا البرنامج يحتوي على الشروط الخاصة لاستخدامه. والآخر لا يمكن أن يستخدمه إلا باتسجيل أوّلا. ومن فوائد الأخرئ لهذا البرنامج ، هو يقدّم إلينا كثير من اللغات، منها اللغة العربية، اللغة الإنجليزية ، اللغة الصينية، واللغة الأجنبية الآخر. هذا يساعدنا في الزيادة الثقافة والعلمية، ليس في لغة واحدة لكنّ أي اللغة التي نريدها. وأخيرا، باستخدام هذا البرنامج، يمكن المستخدمين أن نقوم بملفات كثيرة فيه وحفظها بسهولة ولا يستطيع للمستخدمين الآخرين 
أن يفتحوها لأن هذا البرنامج يحتاج إلى التسجيل


ثم، سأخبركم عن البرنامج الثاني، وهو البرنامج المشهورة لجميعتنا وكثير من الطلاب يستخدمونها. لكن، له كثير من النقص، عكسا للبرنامج الأول. هذا البرنامج لا يحتاج إلى التسجيل لذا، يستطيع الطلاب أن يستخدموها بسهولة. وثانيا، هذا البرنامج له لغة واحدة فقط وهو اللغة العربية. بمعنى، المستخدمين لهذا البرنامج كثير من الطلاب الذين يتصّصون في اللغة العربية وآدابها والعلم الوحي والمعارف. وأخيرا، هذا البرنامج، لا يقدّم لنا خدمة لنقوم بالملفات. والله أعلم،

Friday, March 11, 2011

ترجمة الآلية وخبرتي في استخدامها



الآن، أريد أن أخبركم عن تجريبتي في استخدام الترجمة الآلية. قبل أستخدم هذه الترجمة، عليّ أن أقسّم النص إلى عدد أقسام حتى سأوجد حصول الترجمة صحيحا لأنّ إذا كان النص طويلا، لن أستطيع بحصول الترجمة الصحيحة. لكن الحصول باستخدام الترجمة الآلية ليست صحيحا كاملا، لأنّ الترجمة الآلية لا تستطبع أن تعيين الإسم، أو الفعل أو الحرف. إذن، سأجد كثير من الخطائات بعد استخدام هذه الترجمة. 

بجانب إلى ذلك، الترجمة الآلية تطلب الأوقات الطويلة لأنّ عليّ أن أعدّل النص بتصحيح الأخطاء بعد استخدامها.
بين خدمتان الترجمتان، اخترت ترجمة البشرية لأنّ وجدت كثير من الفوائد إذا أستخدم ترجمة البشرية تعني الترجمة باستخدام القوامس والمعاجم في تنفيذ واجباتي. ومن فوائدها، أستطيع أن أبحث ليس معاني الكلمات فقط، لكنّ سأوجد أوزانها وأمثال الأيات في استخدمها المختلفة ومرادف الكلمات وضدها. وبالاضافة، إنّ الترجمة بالقوامس والمعاجم أستطيع أن أبحث الكلمات المناسبات لتكون ترجمتي ترجمة صحيحة وأمّا الترجمة الآلية، علينا بالتعديل النص بعد استخدامها. وهذا يطلب الأوقات الطويلة.ولو أن الترجمة بالقوامس والمعاجم تستخدام الأوقات الطويلة أيضا، لكنّه تفيدني كثير جدا من الناحية الثروة اللغوية والنحوية والصرفية. إذن، لا تكسل أن تستخدم القوامس والمعاجم!!

Sunday, January 23, 2011

جامعتي المحبوبة

https://docs.google.com/document/d/1ez9WYXdDB_LBPZowpuyGZjyfa9CHjPFONFTE9o4-fVs/edit?hl=en&authkey=CObVjLQB

كيف استفيد الإنترنيت في التعليم اللغة العربية؟؟

الآن، بوجود الإنترنيت، نستطيع أن نتعلّم بسهولة جدّا. بضغط واحد فقط، خرج كثير من المعلومات منها و نستطيع أن نأخذ كلّ معلومات مجّانا. دعنا آتيكم عدد من الأمثال : الآن، أنا متخصّص في قسم اللغة العربيّة وأدآبها، إذن، أنا دائما أدرس اللغة العربيّة في الإنترنيت

بالقراءة
سأقرأ كتب في أيّ موقع العربيّ في كلّ يوم.وأقرأ أيضا الجريدات في الإنترنيت. هذا يستطيع أن يزيدني الكلمات الجديدة التي لن أسمعها

بالاستماع 
سأسمع إلى الأناشيد والقصائد والشعير والقصص العربيّ في الإنترنيت وسأمارس بالكلمات التي سمعتها وسأعرف كيف تنطق بهذه الكلمات


بالكتابة
سأدرس كيف أكتب كتابة صحيحة بالزيارة كثير من المواقع العربيّ وفيها قصص وإنشآءآت كثيرة ومتنوّعة


بالكلام
    سأكلّم اللغة العربيّة باستخدام إلى المنتديات المناقشة، وسأناقش مع الأصدقاء بالغة العربية


وبالتالي أستفيد من الإنترنت في تعليمي، لذلك، حيّا نأخذ هذه الفرصة في العليم اللغة العربية وأيضا في العليم عن أشيآء آخر...

Monday, January 17, 2011

الحاسوب، إيجابيّته وسلبيّاته

  
الآن، نحن في عصر المتقدّم وهو عصر التكنولوجيّا . بمعنى حياتنا مليئة بالألات التكنولوجيّا التي هدفها لتسّهل أعمالنا كلّ يوم.  والحمد لله نحن نستطيع أن نستفيد منهم استفادا طيّبا. الحاسوب أحد من الألات التكنولوجيّا التي قدّم لنا كثير من المنافع والفوائد

ومن الفوائد الأكبرللحاسوب، هو يساعدنا في أدّ الواجبات بسهولة جدّا خاصة للطلاب وهم عادة يستخدمون الحاسوب لقضاء واجباتهم التي لا يستطيعوا الأدّ بأنفسهم مثل بحث المعلومات الجديدة وجمعها بمنظّما وخزنها في الحاسوب . الحاسوب أيضا يساعدنا في تنشيط المهارات. كما قلت قبل ذلك، نحن نعيش في عصر الحاضر، لذلك علينا أن نعرف ونمارس المهارات في استخدام الألات التكنولوجيّا

إضافة إلى ذلك، الحاسوب يساعد المعلّمين في التعليم حتّى يفهم الطلاب في التعلّم. والطلاّب أيضا يستطيعون الزيادة ثقافتهم في سبيل القراءة والاستماع. سهلاجدا لطلب العلم في هذا الزمان المتقدم

ومع ذلك الإيجابيّات للحاسوب  أيضا، إذا لا نستخدمها في السبيل المنافع، يضرّ أنفسنا ومن إيجابيّاته،إدمان الجلوس بين يديه عنده لساعات طويلة بما يعطّل الكثير من أنشطة المستخدم الأخرى: العلمية والاجتماعية والعبادية والرياضية والانتاجية والابتعاد عن الواقع المعاش بما ينتج عن تفكك الروابط والعلاقات المباشرة، والاستعاضة عنها بلقاءات الغرف الالكترونية.والاستغراق في التعامل الآلي يهدّد بالخوف من الغاء انسانية الانسان وتسخيره في ترويج (العنف) والمشاركة فيه، و (الجنس) والتورط في مباذله وطرحه لأفكار ضالّة ومضلّلة قد تشوّه وتشوش رؤية الشاب المسلم لاسلامه، ما لم يكن ذا خلفية ثقافية اسلامية متينة

وأخيرا، ينبغي علينا أن نستخدمها في السبيل الصالحة حتّى نستفيد منه استفادا كبيرا، إن شآء الله

لعنة الله عليهم